| ACL ID | TITLE | 
    
        
    | E03-1062 | A FLEXIBLE PRAGMATICS-DRIVEN LANGUAGE GENERATOR FOR ANIMATED AGENTS | 
 
    | J03-1001 | OPTIMIZATION MODELS OF SOUND SYSTEMS USING GENETIC ALGORITHMS | 
   
    | J03-1002 | A SYSTEMATIC COMPARISON OF VARIOUS STATISTICAL ALIGNMENT MODELS | 
 
    | J03-1003 | GRAPH-BASED GENERATION OF REFERRING EXPRESSIONS | 
 
    | J03-1004 | A MACHINE LEARNING APPROACH TO MODELING SCOPE PREFERENCES | 
   
    | J03-1005 | WORD REORDERING AND A DYNAMIC PROGRAMMING BEAM SEARCH ALGORITHM FOR STATISTICAL MACHINE TRANSLATION | 
 
    | J03-1006 | SQUIBS AND DISCUSSIONS: WEIGHTED DEDUCTIVE PARSING AND KNUTH'S ALGORITHM | 
    
    | J03-2001 | ARTICLES A MODEL FOR MATCHING SEMANTIC MAPS BETWEEN LANGUAGES (FRENCH/ENGLISH, ENGLISH/FRENCH) | 
  
    | J03-2002 | IMPLEMENTING THE BINDING AND ACCOMMODATION THEORY FOR ANAPHORA RESOLUTION AND PRESUPPOSITION PROJECTION | 
 
    | J03-2003 | DOCUMENT STRUCTURE | 
  
    | J03-2004 | A PROBABILISTIC ACCOUNT OF LOGICAL METONYMY | 
 
    | J03-3002 | ARTICLES THE WEB AS A PARALLEL CORPUS | 
   
    | J03-3003 | EMBEDDING WEB-BASED STATISTICAL TRANSLATION MODELS IN CROSS-LANGUAGE INFORMATION RETRIEVAL | 
  
    | J03-3004 | WEBMT: DEVELOPING AND VALIDATING AN EXAMPLE-BASED MACHINE TRANSLATION SYSTEM USING THE WORLD WIDE WEB | 
   
    | J03-3005 | USING THE WEB TO OBTAIN FREQUENCIES FOR UNSEEN BIGRAMS | 
  
    | J03-3006 | AUTOMATIC ASSOCIATION OF WEB DIRECTORIES WITH WORD SENSES | 
   
    | J03-4001 | DEPENDENCY PARSING WITH AN EXTENDED FINITE-STATE APPROACH | 
   
    | J03-4002 | ANAPHORA AND DISCOURSE STRUCTURE | 
    
    | J03-4003 | HEAD-DRIVEN STATISTICAL MODELS FOR NATURAL LANGUAGE PARSING | 
 
    | J03-4004 | DISAMBIGUATING NOUNS, VERBS, AND ADJECTIVES USING AUTOMATICALLY ACQUIRED SELECTIONAL PREFERENCES | 
    
    | N03-1001 | EFFECTIVE UTTERANCE CLASSIFICATION WITH UNSUPERVISED PHONOTACTIC MODELS | 
 
    | N03-1002 | JAPANESE NAMED ENTITY EXTRACTION WITH REDUNDANT MORPHOLOGICAL ANALYSIS | 
  
    | N03-1003 | LEARNING TO PARAPHRASE: AN UNSUPERVISED APPROACH USING MULTIPLE-SEQUENCE ALIGNMENT | 
  
    | N03-1004 | IN QUESTION ANSWERING, TWO HEADS ARE BETTER THAN ONE | 
    
    | N03-1005 | AUTOMATIC ACQUISITION OF NAMES USING SPEAK AND SPELL MODE IN SPOKEN DIALOGUE SYSTEMS | 
    
    | N03-1006 | MINIMALLY SUPERVISED INDUCTION OF GRAMMATICAL GENDER | 
    
    | N03-1007 | AN ANALYSIS OF CLARIFICATION DIALOGUE FOR QUESTION ANSWERING | 
    
    | N03-1009 | SIMPLER AND MORE GENERAL MINIMIZATION FOR WEIGHTED FINITE-STATE AUTOMATA | 
    
    | N03-1010 | GREEDY DECODING FOR STATISTICAL MACHINE TRANSLATION IN ALMOST LINEAR TIME | 
   
    | N03-1011 | LEARNING SEMANTIC CONSTRAINTS FOR THE AUTOMATIC DISCOVERY OF PART-WHOLE RELATIONS | 
   
    | N03-1012 | SEMANTIC COHERENCE SCORING USING AN ONTOLOGY | 
    
    | N03-1013 | A CATEGORIAL VARIATION DATABASE FOR ENGLISH | 
 
    | N03-1014 | INDUCING HISTORY REPRESENTATIONS FOR BROAD COVERAGE STATISTICAL PARSING | 
 
    | N03-1015 | WORD SENSE ACQUISITION FROM BILINGUAL COMPARABLE CORPORA | 
    
    | N03-1016 | A* PARSING: FAST EXACT VITERBI PARSE SELECTION | 
  
    | N03-1017 | STATISTICAL PHRASE-BASED TRANSLATION | 
    
    | N03-1018 | A GENERATIVE PROBABILISTIC OCR MODEL FOR NLP APPLICATIONS | 
   
    | N03-1019 | A WEIGHTED FINITE STATE TRANSDUCER IMPLEMENTATION OF THE ALIGNMENT TEMPLATE MODEL FOR STATISTICAL MACHINE TRANSLATION | 
   
    | N03-1020 | AUTOMATIC EVALUATION OF SUMMARIES USING N-GRAM CO-OCCURRENCE STATISTICS | 
 
    | N03-1022 | COGEX: A LOGIC PROVER FOR QUESTION ANSWERING | 
    
    | N03-1023 | WEAKLY SUPERVISED NATURAL LANGUAGE LEARNING WITHOUT REDUNDANT VIEWS | 
 
    | N03-1024 | SYNTAX-BASED ALIGNMENT OF MULTIPLE TRANSLATIONS: EXTRACTING PARAPHRASES AND GENERATING NEW SENTENCES | 
    
    | N03-1025 | LANGUAGE AND TASK INDEPENDENT TEXT CATEGORIZATION WITH SIMPLE LANGUAGE MODELS | 
   
    | N03-1026 | STATISTICAL SENTENCE CONDENSATION USING AMBIGUITY PACKING AND STOCHASTIC DISAMBIGUATION METHODS FOR LEXICAL-FUNCTIONAL GRAMMAR | 
  
    | N03-1027 | SUPERVISED AND UNSUPERVISED PCFG ADAPTATION TO NOVEL DOMAINS | 
    
    | N03-1028 | SHALLOW PARSING WITH CONDITIONAL RANDOM FIELDS | 
  
    | N03-1029 | COMMA RESTORATION USING CONSTITUENCY INFORMATION | 
    
    | N03-1030 | SENTENCE LEVEL DISCOURSE PARSING USING SYNTACTIC AND LEXICAL INFORMATION | 
    
    | N03-1031 | EXAMPLE SELECTION FOR BOOTSTRAPPING STATISTICAL PARSERS | 
 
    | N03-1032 | FREQUENCY ESTIMATES FOR STATISTICAL WORD SIMILARITY MEASURES | 
    
    | N03-1033 | FEATURE-RICH PART-OF-SPEECH TAGGING WITH A CYCLIC DEPENDENCY NETWORK | 
    
    | N03-1034 | EVALUATING THE EVALUATION: A CASE STUDY USING THE TREC 2002 QUESTION ANSWERING TRACK | 
    
    | N03-1035 | TOWARD A TASK-BASED GOLD STANDARD FOR EVALUATION OF NP CHUNKS AND TECHNICAL TERMS | 
   
    | N03-1036 | UNSUPERVISED METHODS FOR DEVELOPING TAXONOMIES BY COMBINING SYNTACTIC AND STATISTICAL INFORMATION | 
   
    | N03-1037 | A WEB-TRAINED EXTRACTION SUMMARIZATION SYSTEM | 
   
    | N03-2001 | AUTOMATING XML MARKUP OF TEXT DOCUMENTS | 
 
    | N03-2002 | FACTORED LANGUAGE MODELS AND GENERALIZED PARALLEL BACKOFF | 
   
    | N03-2003 | GETTING MORE MILEAGE FROM WEB TEXT SOURCES FOR CONVERSATIONAL SPEECH LANGUAGE MODELING USING CLASS-DEPENDENT MIXTURES | 
   
    | N03-2004 | EXPLOITING DIVERSITY FOR ANSWERING QUESTIONS | 
    
    | N03-2005 | STORY LINK DETECTION AND NEW EVENT DETECTION ARE ASYMMETRIC | 
 
    | N03-2006 | ADAPTATION USING OUT-OF-DOMAIN CORPUS WITHIN EBMT | 
   
    | N03-2007 | ACTIVE LEARNING FOR CLASSIFYING PHONE SEQUENCES FROM UNSUPERVISED PHONOTACTIC MODELS | 
    
    | N03-2008 | A MAXIMUM ENTROPY APPROACH TO FRAMENET TAGGING | 
  
    | N03-2011 | RHETORICAL PARSING WITH UNDERSPECIFICATION AND FORESTS | 
  
    | N03-2012 | DETECTION OF AGREEMENT VS. DISAGREEMENT IN MEETINGS: TRAINING WITH UNLABELED DATA | 
   
    | N03-2013 | AUTOMATIC EXPANSION OF EQUIVALENT SENTENCE SET BASED ON SYNTACTIC SUBSTITUTION | 
  
    | N03-2015 | UNSUPERVISED LEARNING OF MORPHOLOGY FOR ENGLISH AND INUKTITUT | 
   
    | N03-2016 | COGNATES CAN IMPROVE STATISTICAL TRANSLATION MODELS | 
 
    | N03-2017 | WORD ALIGNMENT WITH COHESION CONSTRAINT | 
 
    | N03-2018 | TOWARDS EMOTION PREDICTION IN SPOKEN TUTORING DIALOGUES | 
 
    | N03-2019 | INFERRING TEMPORAL ORDERING OF EVENTS IN NEWS | 
   
    | N03-2020 | A ROBUST RETRIEVAL ENGINE FOR PROXIMAL AND STRUCTURAL SEARCH | 
    
    | N03-2021 | PRECISION AND RECALL OF MACHINE TRANSLATION | 
 
    | N03-2022 | SEMANTIC EXTRACTION WITH WIDE-COVERAGE LEXICAL RESOURCES | 
    
    | N03-2023 | CATEGORY-BASED PSEUDOWORDS | 
  
    | N03-2024 | REFERENCES TO NAMED ENTITIES: A CORPUS STUDY | 
    
    | N03-2025 | BOOTSTRAPPING FOR NAMED ENTITY TAGGING USING CONCEPT-BASED SEEDS | 
    
    | N03-2026 | DESPARATELY SEEKING CEBUANO | 
 
    | N03-2027 | BAYESIAN NETS FOR SYNTACTIC CATEGORIZATION OF NOVEL WORDS | 
   
    | N03-2028 | LM STUDIES ON FILLED PAUSES IN SPONTANEOUS MEDICAL DICTATION | 
    
    | N03-2029 | AUTOMATIC DERIVATION OF SURFACE TEXT PATTERNS FOR A MAXIMUM ENTROPY BASED QUESTION ANSWERING SYSTEM | 
 
    | N03-2030 | A HYBRID APPROACH TO CONTENT ANALYSIS FOR AUTOMATIC ESSAY GRADING | 
   
    | N03-2031 | AUDITORY-BASED ACOUSTIC DISTINCTIVE FEATURES AND SPECTRAL CUES FOR ROBUST AUTOMATIC SPEECH RECOGNITION IN LOW-SNR CAR ENVIRONMENTS | 
  
    | N03-2032 | LATENT SEMANTIC ANALYSIS FOR DIALOGUE ACT CLASSIFICATION | 
    
    | N03-2033 | AUTOMATICALLY PREDICTING INFORMATION QUALITY IN NEWS DOCUMENTS | 
  
    | N03-2034 | BUILDING LEXICAL SEMANTIC REPRESENTATIONS FOR NATURAL LANGUAGE INSTRUCTIONS | 
 
    | N03-2035 | A CONTEXT-SENSITIVE HOMOGRAPH DISAMBIGUATION IN THAI TEXT-TO-SPEECH SYNTHESIS | 
   
    | N03-2036 | A PHRASE-BASED UNIGRAM MODEL FOR STATISTICAL MACHINE TRANSLATION | 
    
    | N03-2037 | EVALUATING ANSWERS TO DEFINITION QUESTIONS | 
  
    | N03-3001 | SEMANTIC LANGUAGE MODELS FOR TOPIC DETECTION AND TRACKING | 
   
    | N03-3002 | THE IMPORTANCE OF PROSODIC FACTORS IN PHONEME MODELING WITH APPLICATIONS TO SPEECH RECOGNITION | 
  
    | N03-3003 | LANGUAGE CHOICE MODELS FOR MICROPLANNING AND READABILITY | 
    
    | N03-3004 | DISCRIMINATING AMONG WORD SENSES USING MCQUITTY'S SIMILARITY ANALYSIS | 
   
    | N03-3005 | INDEXING METHODS FOR EFFICIENT PARSING | 
  
    | N03-3006 | A LOW-COMPLEXITY, BROAD-COVERAGE PROBABILISTIC DEPENDENCY PARSER FOR ENGLISH | 
    
    | N03-3007 | WORD FRAGMENTS IDENTIFICATION USING ACOUSTIC-PROSODIC FEATURES IN CONVERSATIONAL SPEECH | 
 
    | N03-3008 | INVESTIGATIONS ON EVENT EVOLUTION ON TDT | 
    
    | N03-3009 | SPOKEN AND WRITTEN NEWS STORY SEGMENTATION USING LEXICAL CHAINS | 
 
    | N03-3010 | COOPERATIVE MODEL-BASED LANGUAGE UNDERSTANDING | 
  
    | N03-4001 | TIPS: A TRANSLINGUAL INFORMATION PROCESSING SYSTEM | 
  
    | N03-4002 | ALIAS-I THREAT TRACKERS | 
 
    | N03-4003 | DOGHED: A TEMPLATE-BASED GENERATOR FOR MULTIMODAL DIALOG SYSTEMS TARGETING HETEROGENEOUS DEVICES | 
    
    | N03-4004 | TAP-XL: AN AUTOMATED ANALYST'S ASSISTANT | 
    
    | N03-4005 | A SPOKEN DIALOGUE INTERFACE TO A GEOLOGIST'S FIELD ASSISTANT | 
    
    | N03-4006 | QCS: A TOOL FOR QUERYING, CLUSTERING, AND SUMMARIZING DOCUMENTS | 
 
    | N03-4007 | DEMONSTRATION OF THE CROSSMARC SYSTEM | 
   
    | N03-4008 | COLUMBIA'S NEWSBLASTER: NEW FEATURES AND FUTURE DIRECTIONS | 
  
    | N03-4009 | WORDFREAK: AN OPEN TOOL FOR LINGUISTIC ANNOTATION | 
   
    | N03-4010 | JAVELIN: A FLEXIBLE, PLANNER-BASED ARCHITECTURE FOR QUESTION ANSWERING | 
  
    | N03-4011 | AUTOMATICALLY DISCOVERING WORD SENSES | 
   
    | N03-4012 | AUTOMATIC EXTRACTION OF SEMANTIC NETWORKS FROM TEXT USING LEXIMANCER | 
    
    | N03-4013 | PRE-CODIE--CROSSLINGUAL ON-DEMAND INFORMATION EXTRACTION | 
    
    | N03-4014 | DYNAMIC INTEGRATION OF DISTRIBUTED SEMANTIC SERVICES: INFRASTRUCTURE FOR PROCESS QUERIES AND QUESTION ANSWERING | 
 
    | N03-4015 | SPEECHALATOR: TWO-WAY SPEECH-TO-SPEECH TRANSLATION IN YOUR HAND | 
 
    | N03-4017 | IDENTIFYING OPINIONATED SENTENCES | 
   
    | P03-1001 | OFFLINE STRATEGIES FOR ONLINE QUESTION ANSWERING: ANSWERING QUESTIONS BEFORE THEY ARE ASKED | 
 
    | P03-1002 | USING PREDICATE-ARGUMENT STRUCTURES FOR INFORMATION EXTRACTION | 
  
    | P03-1003 | A NOISY-CHANNEL APPROACH TO QUESTION ANSWERING | 
  
    | P03-1004 | FAST METHODS FOR KERNEL-BASED TEXT ANALYSIS | 
 
    | P03-1005 | HIERARCHICAL DIRECTED ACYCLIC GRAPH KERNEL: METHODS FOR STRUCTURED NATURAL LANGUAGE DATA | 
    
    | P03-1006 | GENERALIZED ALGORITHMS FOR CONSTRUCTING STATISTICAL LANGUAGE MODELS | 
 
    | P03-1008 | SYNTACTIC FEATURES AND WORD SIMILARITY FOR SUPERVISED METONYMY RESOLUTION | 
   
    | P03-1009 | CLUSTERING POLYSEMIC SUBCATEGORIZATION FRAME DISTRIBUTIONS SEMANTICALLY | 
 
    | P03-1010 | RELIABLE MEASURES FOR ALIGNING JAPANESE-ENGLISH NEWS ARTICLES AND SENTENCES | 
 
    | P03-1011 | LOOSELY TREE-BASED ALIGNMENT FOR MACHINE TRANSLATION | 
    
    | P03-1012 | A PROBABILITY MODEL TO IMPROVE WORD ALIGNMENT | 
   
    | P03-1013 | PROBABILISTIC PARSING FOR GERMAN USING SISTER-HEAD DEPENDENCIES | 
 
    | P03-1014 | INTEGRATED SHALLOW AND DEEP PARSING: TOPP MEETS HPSG | 
    
    | P03-1015 | COMBINING DEEP AND SHALLOW APPROACHES IN PARSING GERMAN | 
 
    | P03-1016 | SYNONYMOUS COLLOCATION EXTRACTION USING TRANSLATION INFORMATION | 
 
    | P03-1017 | CONSTRUCTING SEMANTIC SPACE MODELS FROM PARSED CORPORA | 
  
    | P03-1018 | ORTHOGONAL NEGATION IN VECTOR SPACES FOR MODELLING WORD-MEANINGS AND DOCUMENT RETRIEVAL | 
 
    | P03-1019 | A COMPARATIVE STUDY ON REORDERING CONSTRAINTS IN STATISTICAL MACHINE TRANSLATION | 
    
    | P03-1020 | TRUECASING | 
  
    | P03-1021 | MINIMUM ERROR RATE TRAINING IN STATISTICAL MACHINE TRANSLATION | 
  
    | P03-1022 | A MACHINE LEARNING APPROACH TO PRONOUN RESOLUTION IN SPOKEN DIALOGUE | 
    
    | P03-1023 | COREFERENCE RESOLUTION USING COMPETITION LEARNING APPROACH | 
  
    | P03-1025 | COMPOUNDING AND DERIVATIONAL MORPHOLOGY IN A FINITE-STATE SETTING | 
   
    | P03-1026 | A TABULATION-BASED PARSING METHOD THAT REDUCES COPYING | 
  
    | P03-1027 | RECOGNIZING EXPRESSIONS OF COMMONSENSE PSYCHOLOGY IN ENGLISH TEXT | 
   
    | P03-1028 | CLOSING THE GAP: LEARNING-BASED INFORMATION EXTRACTION RIVALING KNOWLEDGE-ENGINEERING METHODS | 
   
    | P03-1029 | AN IMPROVED EXTRACTION PATTERN REPRESENTATION MODEL FOR AUTOMATIC IE PATTERN ACQUISITION | 
    
    | P03-1030 | OPTIMIZING STORY LINK DETECTION IS NOT EQUIVALENT TO OPTIMIZING NEW EVENT DETECTION | 
 
    | P03-1031 | CORPUS-BASED DISCOURSE UNDERSTANDING IN SPOKEN DIALOGUE SYSTEMS | 
 
    | P03-1032 | EXTRACTING KEY SEMANTIC TERMS FROM CHINESE SPEECH QUERY FOR WEB SEARCHES | 
    
    | P03-1033 | FLEXIBLE GUIDANCE GENERATION USING USER MODEL IN SPOKEN DIALOGUE SYSTEMS | 
    
    | P03-1034 | INTEGRATING DISCOURSE MARKERS INTO A PIPELINED NATURAL LANGUAGE GENERATION ARCHITECTURE | 
 
    | P03-1036 | UNSUPERVISED SEGMENTATION OF WORDS USING PRIOR DISTRIBUTIONS OF MORPH LENGTH AND FREQUENCY | 
  
    | P03-1037 | PARAMETRIC MODELS OF LINGUISTIC COUNT DATA | 
  
    | P03-1038 | SELF-ORGANIZING MARKOV MODELS AND THEIR APPLICATION TO PART-OF-SPEECH TAGGING | 
   
    | P03-1039 | CHUNK-BASED STATISTICAL TRANSLATION | 
 
    | P03-1040 | FEATURE-RICH STATISTICAL TRANSLATION OF NOUN PHRASES | 
    
    | P03-1041 | EFFECTIVE PHRASE TRANSLATION EXTRACTION FROM ALIGNMENT MODELS | 
   
    | P03-1042 | UNCERTAINTY REDUCTION IN COLLABORATIVE BOOTSTRAPPING: MEASURE AND ALGORITHM | 
 
    | P03-1043 | A BOOTSTRAPPING APPROACH TO NAMED ENTITY CLASSIFICATION USING SUCCESSIVE LEARNERS | 
   
    | P03-1044 | COUNTER-TRAINING IN DISCOVERY OF SEMANTIC PATTERNS | 
  
    | P03-1045 | K-VALUED NON-ASSOCIATIVE LAMBEK CATEGORIAL GRAMMARS ARE NOT LEARNABLE FROM STRINGS | 
  
    | P03-1046 | PARSING WITH GENERATIVE MODELS OF PREDICATE-ARGUMENT STRUCTURE | 
  
    | P03-1047 | BRIDGING THE GAP BETWEEN UNDERSPECIFICATION FORMALISMS: MINIMAL RECURSION SEMANTICS AS DOMINANCE CONSTRAINTS | 
    
    | P03-1048 | EVALUATION CHALLENGES IN LARGE-SCALE DOCUMENT SUMMARIZATION | 
 
    | P03-1050 | UNSUPERVISED LEARNING OF ARABIC STEMMING USING A PARALLEL CORPUS | 
    
    | P03-1051 | LANGUAGE MODEL BASED ARABIC WORD SEGMENTATION | 
   
    | P03-1052 | ACQUIRING VOCABULARY FOR PREDICTIVE TEXT ENTRY THROUGH DYNAMIC REUSE OF A SMALL USER CORPUS | 
 
    | P03-1053 | A WORD-ORDER DATABASE FOR TESTING COMPUTATIONAL MODELS OF LANGUAGE ACQUISITION | 
  
    | P03-1054 | ACCURATE UNLEXICALIZED PARSING | 
  
    | P03-1055 | DEEP SYNTACTIC PROCESSING BY COMBINING SHALLOW METHODS | 
  
    | P03-1057 | FEEDBACK CLEANING OF MACHINE TRANSLATION RULES USING AUTOMATIC EVALUATION | 
   
    | P03-1058 | EXPLOITING PARALLEL TEXTS FOR WORD SENSE DISAMBIGUATION: AN EMPIRICAL STUDY | 
 
    | P03-1059 | LEARNING THE COUNTABILITY OF ENGLISH NOUNS FROM CORPUS DATA | 
 
    | P03-1060 | A SYLLABLE BASED WORD RECOGNITION MODEL FOR KOREAN NOUN EXTRACTION | 
  
    | P03-1061 | MORPHOLOGICAL ANALYSIS OF A LARGE SPONTANEOUS SPEECH CORPUS IN JAPANESE | 
 
    | P03-1062 | LEARNING TO PREDICT PITCH ACCENTS AND PROSODIC BOUNDARIES IN DUTCH | 
  
    | P03-1063 | TEXT CHUNKING BY COMBINING HAND-CRAFTED RULES AND MEMORY-BASED LEARNING | 
 
    | P03-1064 | A SNOW BASED SUPERTAGGER WITH APPLICATION TO NP CHUNKING | 
    
    | P03-1065 | AN EXPERT LEXICON APPROACH TO IDENTIFYING ENGLISH PHRASAL VERBS | 
 
    | P03-1066 | UNSUPERVISED LEARNING OF DEPENDENCY STRUCTURE FOR LANGUAGE MODELING | 
 
    | P03-1068 | TOWARDS A RESOURCE FOR LEXICAL SEMANTICS: A LARGE GERMAN CORPUS WITH EXTENSIVE SEMANTIC ANNOTATION | 
  
    | P03-1069 | PROBABILISTIC TEXT STRUCTURING: EXPERIMENTS WITH SENTENCE ORDERING | 
  
    | P03-1070 | TOWARDS A MODEL OF FACE-TO-FACE GROUNDING | 
   
    | P03-1071 | DISCOURSE SEGMENTATION OF MULTI-PARTY CONVERSATION | 
  
    | P03-2002 | AN ONTOLOGY-BASED SEMANTIC TAGGER FOR IE SYSTEM | 
 
    | P03-2003 | ON THE APPLICABILITY OF GLOBAL INDEX GRAMMARS | 
   
    | P03-2005 | AN ADAPTIVE APPROACH TO COLLECTING MULTIMODAL INPUT | 
 
    | P03-2006 | FINDING NON-LOCAL DEPENDENCIES: BEYOND PATTERN MATCHING | 
 
    | P03-2007 | A NOVEL APPROACH TO SEMANTIC INDEXING BASED ON CONCEPT | 
  
    | P03-2008 | A RANKING MODEL OF PROXIMAL AND STRUCTURAL TEXT RETRIEVAL BASED ON REGION ALGEBRA | 
   
    | P03-2009 | DISCOURSE CHUNKING: A TOOL IN DIALOGUE ACT TAGGING | 
  
    | P03-2010 | A COMPUTATIONAL TREATMENT OF KOREAN TEMPORAL MARKERS, OE AND DONGAN | 
 
    | P03-2011 | SEMANTIC CLASSIFICATION OF CHINESE UNKNOWN WORDS | 
    
    | P03-2012 | HIGH-PRECISION IDENTIFICATION OF DISCOURSE NEW AND UNIQUE NOUN PHRASES | 
  
    | P03-2013 | APPROACHES TO ZERO ADNOMINAL RECOGNITION | 
    
    | P03-2015 | A SPOKEN DIALOGUE INTERFACE FOR TV OPERATIONS BASED ON DATA COLLECTED BY USING WOZ METHOD | 
   
    | P03-2017 | TOWARDS INTERACTIVE TEXT UNDERSTANDING | 
  
    | P03-2018 | A PROTOTYPE TEXT TO BRITISH SIGN LANGUAGE (BSL) TRANSLATION SYSTEM | 
  
    | P03-2019 | INTEGRATING INFORMATION EXTRACTION AND AUTOMATIC HYPERLINKING | 
   
    | P03-2020 | AUTOMATIC COLLECTION OF RELATED TERMS FROM THE WEB | 
  
    | P03-2021 | INEATS: INTERACTIVE MULTI-DOCUMENT SUMMARIZATION | 
    
    | P03-2022 | AN EVALUATION METHOD OF WORDS TENDENCY USING DECISION TREE | 
  
    | P03-2024 | A LIMITED-DOMAIN ENGLISH TO JAPANESE MEDICAL SPEECH TRANSLATOR BUILT USING REGULUS 2 | 
    
    | P03-2025 | BILINGUAL TERMINOLOGY ACQUISITION FROM COMPARABLE CORPORA AND PHRASAL TRANSLATION TO CROSS-LANGUAGE INFORMATION RETRIEVAL | 
   
    | P03-2027 | DIALOG NAVIGATOR : A SPOKEN DIALOG Q-A SYSTEM BASED ON LARGE TEXT KNOWLEDGE BASE | 
    
    | P03-2028 | SPOKEN INTERACTIVE ODQA SYSTEM: SPIQA | 
   
    | P03-2029 | WORD SENSE DISAMBIGUATION USING PAIRWISE ALIGNMENT | 
  
    | P03-2030 | THE FRAMENET DATA AND SOFTWARE | 
  
    | P03-2031 | AUTOMATIC ACQUISITION OF NAMED ENTITY TAGGED CORPUS FROM WORLD WIDE WEB | 
 
    | P03-2032 | EXTRACTION AND VERIFICATION OF KO-OU EXPRESSIONS FROM LARGE CORPORA | 
 
    | P03-2033 | A DEBUG TOOL FOR PRACTICAL GRAMMAR DEVELOPMENT | 
  
    | P03-2034 | A SPEECH INTERFACE FOR OPEN-DOMAIN QUESTION-ANSWERING | 
   
    | P03-2035 | DEVERBAL COMPOUND NOUN ANALYSIS BASED ON LEXICAL CONCEPTUAL STRUCTURE | 
   
    | P03-2036 | COMPARISON BETWEEN CFG FILTERING TECHNIQUES FOR LTAG AND HPSG | 
   
    | P03-2037 | AUTOMATIC DETECTION OF GRAMMAR ELEMENTS THAT DECREASE READABILITY | 
   
    | P03-2038 | AN INTELLIGENT PROCEDURE ASSISTANT BUILT USING REGULUS 2 AND ALTERF | 
 
    | P03-2039 | CHINESE UNKNOWN WORD IDENTIFICATION USING CHARACTER-BASED TAGGING AND CHUNKING | 
  
    | P03-2040 | TOTALRECALL: A BILINGUAL CONCORDANCE FOR COMPUTER ASSISTED TRANSLATION AND LANGUAGE LEARNING | 
    
    | P03-2041 | LEARNING NON-ISOMORPHIC TREE MAPPINGS FOR MACHINE TRANSLATION | 
   
    | W03-0100 | PROCEEDINGS OF THE HLT-NAACL 2003 WORKSHOP ON ANALYSIS OF GEOGRAPHIC REFERENCES | 
 
    | W03-0101 | EXPERIMENTS WITH GEOGRAPHIC KNOWLEDGE FOR INFORMATION EXTRACTION | 
    
    | W03-0102 | POINTING TO PLACES IN A DEDUCTIVE GEOSPATIAL THEORY | 
 
    | W03-0103 | SEMI-SUPERVISED LEARNING OF GEOGRAPHICAL GAZETTEER FROM THE INTERNET | 
    
    | W03-0104 | GEONAME: A SYSTEM FOR BACK-TRANSLITERATING PINYIN PLACE NAMES | 
   
    | W03-0105 | GROUNDING SPATIAL NAMED ENTITIES FOR INFORMATION EXTRACTION AND QUESTION ANSWERING | 
  
    | W03-0106 | INFOXTRACT LOCATION NORMALIZATION: A HYBRID APPROACH TO GEOGRAPHIC REFERENCES IN INFORMATION EXTRACTION | 
 
    | W03-0107 | BOOTSTRAPPING TOPONYM CLASSIFIERS | 
   
    | W03-0108 | A CONFIDENCE-BASED FRAMEWORK FOR DISAMBIGUATING GEOGRAPHIC TERMS | 
    
    | W03-0109 | GEOGRAPHIC REFERENCE ANALYSIS FOR GEOGRAPHIC DOCUMENT QUERYING | 
  
    | W03-0110 | ON BUILDING A HIGH PERFORMANCE GAZETTEER DATABASE | 
   
    | W03-0111 | DEFINING AND IDENTIFYING THE ROLES OF GEOGRAPHIC REFERENCES WITHIN TEXT | 
 
    | W03-0112 | SYSTEM DEMO: A GEO-CODING SERVICE ENCOMPASSING A GEO-PARSING TOOL AND INTEGRATED DIGITAL GAZETTEER SERVICE | 
  
    | W03-0201 | UTTERANCE CLASSIFICATION IN AUTOTUTOR | 
   
    | W03-0202 | LEARNING TO IDENTIFY STUDENT PRECONCEPTIONS FROM TEXT | 
   
    | W03-0203 | COMPUTER-AIDED GENERATION OF MULTIPLE-CHOICE TESTS | 
  
    | W03-0204 | PLASER: PRONUNCIATION LEARNING VIA AUTOMATIC SPEECH RECOGNITION | 
 
    | W03-0205 | A COMPARISON OF TUTOR AND STUDENT BEHAVIOR IN SPEECH VERSUS TEXT BASED TUTORING | 
 
    | W03-0206 | TRANSFORMING GRAMMAR CHECKING TECHNOLOGY INTO A LEARNING ENVIRONMENT FOR SECOND LANGUAGE WRITING | 
    
    | W03-0207 | PASTEUR'S QUADRANT: COMPUTATIONAL LINGUISTICS, LSA, AND EDUCATION | 
   
    | W03-0208 | AUTOMATIC EVALUATION OF STUDENTS' ANSWERS USING SYNTACTICALLY ENHANCED LSA | 
  
    | W03-0210 | A HYBRID TEXT CLASSIFICATION APPROACH FOR ANALYSIS OF STUDENT ESSAYS | 
    
    | W03-0301 | AN EVALUATION EXERCISE FOR WORD ALIGNMENT | 
   
    | W03-0302 | PROALIGN: SHARED TASK SYSTEM DESCRIPTION | 
    
    | W03-0303 | WORD ALIGNMENT BASED ON BILINGUAL BRACKETING | 
    
    | W03-0304 | STATISTICAL TRANSLATION ALIGNMENT WITH COMPOSITIONALITY CONSTRAINTS | 
 
    | W03-0305 | REDUCING PARAMETER SPACE FOR WORD ALIGNMENT | 
 
    | W03-0306 | WORD ALIGNMENT BASELINES | 
    
    | W03-0307 | PHRASE-BASED EVALUATION OF WORD-TO-WORD ALIGNMENTS | 
  
    | W03-0308 | TREQ-AL: A WORD ALIGNMENT SYSTEM WITH LIMITED LANGUAGE RESOURCES | 
    
    | W03-0309 | THE DULUTH WORD ALIGNMENT SYSTEM | 
    
    | W03-0310 | BOOTSTRAPPING PARALLEL CORPORA | 
  
    | W03-0311 | RETRIEVING MEANING-EQUIVALENT SENTENCES FOR EXAMPLE-BASED ROUGH TRANSLATION | 
 
    | W03-0312 | WORD SELECTION FOR EBMT BASED ON MONOLINGUAL SIMILARITY AND TRANSLATION CONFIDENCE | 
  
    | W03-0313 | TRANSLATION SPOTTING FOR TRANSLATION MEMORIES | 
   
    | W03-0314 | LEARNING SEQUENCE-TO-SEQUENCE CORRESPONDENCES FROM PARALLEL CORPORA VIA SEQUENTIAL PATTERN MINING | 
   
    | W03-0315 | EFFICIENT OPTIMIZATION FOR BILINGUAL SENTENCE ALIGNMENT BASED ON LINEAR REGRESSION | 
  
    | W03-0316 | POS-TAGGER FOR ENGLISH-VIETNAMESE BILINGUAL CORPUS | 
  
    | W03-0317 | ACQUISITION OF ENGLISH-CHINESE TRANSLITERATED WORD PAIRS FROM PARALLEL-ALIGNED TEXTS USING A STATISTICAL MACHINE TRANSLITERATION MODEL | 
  
    | W03-0318 | INPUT SENTENCE SPLITTING AND TRANSLATING | 
    
    | W03-0319 | AN LSA IMPLEMENTATION AGAINST PARALLEL TEXTS IN FRENCH AND ENGLISH | 
  
    | W03-0320 | ALIGNING AND USING AN ENGLISH-INUKTITUT PARALLEL CORPUS | 
 
    | W03-0400 | PROCEEDINGS OF THE SEVENTH CONFERENCE ON NATURAL LANGUAGE LEARNING AT HLT-NAACL 2003 | 
    
    | W03-0401 | A MODEL OF SYNTACTIC DISAMBIGUATION BASED ON LEXICALIZED GRAMMARS | 
   
    | W03-0402 | AN SVM-BASED VOTING ALGORITHM WITH APPLICATION TO PARSE RERANKING | 
   
    | W03-0403 | ACTIVE LEARNING FOR HPSG PARSE SELECTION | 
    
    | W03-0404 | LEARNING SUBJECTIVE NOUNS USING EXTRACTION PATTERN BOOTSTRAPPING | 
    
    | W03-0405 | UNSUPERVISED PERSONAL NAME DISAMBIGUATION | 
   
    | W03-0406 | UNSUPERVISED LEARNING OF WORD SENSE DISAMBIGUATION RULES BY ESTIMATING AN OPTIMUM ITERATION NUMBER IN THE EM ALGORITHM | 
  
    | W03-0407 | BOOTSTRAPPING POS-TAGGERS USING UNLABELLED DATA | 
 
    | W03-0408 | UPDATING AN NLP SYSTEM TO FIT NEW DOMAINS: AN EMPIRICAL STUDY ON THE SENTENCE SEGMENTATION PROBLEM | 
  
    | W03-0409 | EXCEPTIONALITY AND NATURAL LANGUAGE LEARNING | 
    
    | W03-0410 | SEMI-SUPERVISED VERB CLASS DISCOVERY USING NOISY FEATURES | 
   
    | W03-0411 | PREPOSITION SEMANTIC CLASSIFICATION VIA TREEBANK AND FRAMENET | 
   
    | W03-0412 | PHRASENET: TOWARDS CONTEXT SENSITIVE LEXICAL SEMANTICS | 
  
    | W03-0413 | CONFIDENCE ESTIMATION FOR TRANSLATION PREDICTION | 
    
    | W03-0414 | USING 'SMART' BILINGUAL PROJECTION TO FEATURE-TAG A MONOLINGUAL DICTIONARY | 
  
    | W03-0415 | USING LSA AND NOUN COORDINATION INFORMATION TO IMPROVE THE RECALL AND PRECISION OF AUTOMATIC HYPONYMY EXTRACTION | 
    
    | W03-0416 | AN EFFICIENT CLUSTERING ALGORITHM FOR CLASS-BASED LANGUAGE MODELS | 
   
    | W03-0417 | TRAINING A NAIVE BAYES CLASSIFIER VIA THE EM ALGORITHM WITH A CLASS DISTRIBUTION CONSTRAINT | 
 
    | W03-0418 | IDENTIFYING EVENTS USING SIMILARITY AND CONTEXT | 
 
    | W03-0420 | MAXIMUM ENTROPY MODELS FOR NAMED ENTITY RECOGNITION | 
 
    | W03-0421 | A SIMPLE NAMED ENTITY EXTRACTOR USING ADABOOST | 
  
    | W03-0422 | LEARNING A PERCEPTRON-BASED NAMED ENTITY CHUNKER VIA ONLINE RECOGNITION FEEDBACK | 
    
    | W03-0423 | NAMED ENTITY RECOGNITION WITH A MAXIMUM ENTROPY APPROACH | 
    
    | W03-0424 | LANGUAGE INDEPENDENT NER USING A MAXIMUM ENTROPY TAGGER | 
 
    | W03-0425 | NAMED ENTITY RECOGNITION THROUGH CLASSIFIER COMBINATION | 
 
    | W03-0426 | NAMED ENTITY RECOGNITION WITH LONG SHORT-TERM MEMORY | 
    
    | W03-0427 | MEMORY-BASED ONE-STEP NAMED-ENTITY RECOGNITION: EFFECTS OF SEED LIST FEATURES, CLASSIFIER STACKING, AND UNANNOTATED DATA | 
    
    | W03-0428 | NAMED ENTITY RECOGNITION WITH CHARACTER-LEVEL MODELS | 
    
    | W03-0429 | NAMED ENTITY RECOGNITION USING HUNDREDS OF THOUSANDS OF FEATURES | 
    
    | W03-0430 | EARLY RESULTS FOR NAMED ENTITY RECOGNITION WITH CONDITIONAL RANDOM FIELDS, FEATURE INDUCTION AND WEB-ENHANCED LEXICONS | 
  
    | W03-0431 | META-LEARNING ORTHOGRAPHIC AND CONTEXTUAL MODELS FOR LANGUAGE INDEPENDENT NAMED ENTITY RECOGNITION | 
  
    | W03-0432 | NAMED ENTITY RECOGNITION USING A CHARACTER-BASED PROBABILISTIC APPROACH | 
 
    | W03-0433 | A STACKED, VOTED, STACKED MODEL FOR NAMED ENTITY RECOGNITION | 
    
    | W03-0434 | A ROBUST RISK MINIMIZATION BASED NAMED ENTITY RECOGNITION SYSTEM | 
    
    | W03-0435 | MEMORY-BASED NAMED ENTITY RECOGNITION USING UNANNOTATED DATA | 
    
    | W03-0501 | HEDGE TRIMMER: A PARSE-AND-TRIM APPROACH TO HEADLINE GENERATION | 
 
    | W03-0502 | SUB-EVENT BASED MULTI-DOCUMENT SUMMARIZATION | 
    
    | W03-0503 | MULTI-DOCUMENT SUMMARIZATION USING OFF THE SHELF COMPRESSION SOFTWARE | 
   
    | W03-0504 | SUMMARIZATION OF NOISY DOCUMENTS: A PILOT STUDY | 
 
    | W03-0505 | SUMMARISING LEGAL TEXTS: SENTENTIAL TENSE AND ARGUMENTATIVE ROLES | 
   
    | W03-0506 | A STUDY FOR DOCUMENT SUMMARIZATION BASED ON PERSONAL ANNOTATION | 
 
    | W03-0507 | TEXT SUMMARIZATION CHALLENGE 2 - TEXT SUMMARIZATION EVALUATION AT NTCIR WORKSHOP 3 | 
  
    | W03-0508 | EXAMINING THE CONSENSUS BETWEEN HUMAN SUMMARIES: INITIAL EXPERIMENTS WITH FACTOID ANALYSIS | 
  
    | W03-0509 | A SURVEY FOR MULTI-DOCUMENT SUMMARIZATION | 
   
    | W03-0600 | PROCEEDINGS OF THE HLT-NAACL 2003 WORKSHOP ON LEARNING WORD MEANING FROM NON-LINGUISTIC DATA | 
    
    | W03-0602 | WORDS AND PICTURES IN THE NEWS | 
  
    | W03-0603 | UNDERSTANDING COMPLEX VISUALLY REFERRING UTTERANCES | 
 
    | W03-0604 | TOWARDS A FRAMEWORK FOR LEARNING STRUCTURED SHAPE MODELS FROM TEXT-ANNOTATED IMAGES | 
 
    | W03-0605 | AN ARCHITECTURE FOR WORD LEARNING USING BIDIRECTIONAL MULTIMODAL STRUCTURAL ALIGNMENT | 
   
    | W03-0606 | LEARNING WORD MEANING AND GRAMMATICAL CONSTRUCTIONS FROM NARRATED VIDEO EVENTS | 
  
    | W03-0607 | EBLA: A PERCEPTUALLY GROUNDED MODEL OF LANGUAGE ACQUISITION | 
 
    | W03-0608 | WHY CAN'T JOSé READ? THE PROBLEM OF LEARNING SEMANTIC ASSOCIATIONS IN A ROBOT ENVIRONMENT | 
  
    | W03-0609 | GROUNDING WORD MEANINGS IN SENSOR DATA: DEALING WITH REFERENTIAL UNCERTAINTY | 
    
    | W03-0610 | CONVERSATIONAL ROBOTS: BUILDING BLOCKS FOR GROUNDING WORD MEANING | 
   
    | W03-0611 | LEARNING THE MEANING AND USAGE OF TIME PHRASES FROM A PARALLEL TEXT-DATA CORPUS | 
 
    | W03-0612 | POPULATION TESTING: EXTRACTING SEMANTIC INFORMATION ON NEAR-SYNONYMY FROM NATIVE SPEAKERS | 
   
    | W03-0613 | LEARNING WORD MEANINGS AND DESCRIPTIVE PARAMETER SPACES FROM MUSIC | 
  
    | W03-0700 | PROCEEDINGS OF THE HLT-NAACL 2003 WORKSHOP ON RESEARCH DIRECTIONS IN DIALOGUE PROCESSING | 
    
    | W03-0701 | COMBINING SEMANTIC AND TEMPORAL CONSTRAINTS FOR MULTIMODAL INTEGRATION IN CONVERSATION SYSTEMS | 
  
    | W03-0702 | CONCEPTUAL LANGUAGE MODELS FOR DIALOG SYSTEMS | 
   
    | W03-0703 | DIRECTIONS FOR MULTI-PARTY HUMAN-COMPUTER INTERACTION RESEARCH | 
  
    | W03-0704 | DIALOGUE MANAGEMENT FOR AN AUTOMATED MULTILINGUAL CALL CENTER | 
   
    | W03-0705 | DIALOGUE COMPLEXITY WITH PORTABILITY? RESEARCH DIRECTIONS FOR THE INFORMATION STATE APPROACH | 
    
    | W03-0706 | THE PRAGMATICS OF TAKING A SPOKEN LANGUAGE SYSTEM OUT OF THE LABORATORY | 
 
    | W03-0707 | FLEXIBLE AND PERSONALIZABLE MIXED-INITIATIVE DIALOGUE SYSTEMS | 
   
    | W03-0800 | PROCEEDINGS OF THE HLT-NAACL 2003 WORKSHOP ON SOFTWARE ENGINEERING AND ARCHITECTURE OF LANGUAGE TECHNOLOGY SYSTEMS (SEALTS) | 
 
    | W03-0801 | THE TALENT SYSTEM: TEXTRACT ARCHITECTURE AND DATA MODEL | 
 
    | W03-0802 | WHAT: AN XSLT-BASED INFRASTRUCTURE FOR THE INTEGRATION OF NATURAL LANGUAGE PROCESSING COMPONENTS | 
    
    | W03-0803 | OLLIE: ON-LINE LEARNING FOR INFORMATION EXTRACTION | 
  
    | W03-0804 | INTERNATIONAL STANDARD FOR A LINGUISTIC ANNOTATION FRAMEWORK | 
    
    | W03-0806 | BLUEPRINT FOR A HIGH PERFORMANCE NLP INFRASTRUCTURE | 
 
    | W03-0807 | CURRENT ISSUES IN SOFTWARE ENGINEERING FOR NATURAL LANGUAGE PROCESSING | 
  
    | W03-0808 | INFOXTRACT: A CUSTOMIZABLE INTERMEDIATE LEVEL INFORMATION EXTRACTION ENGINE | 
 
    | W03-0809 | AUTOMATIC CREATION OF INTERFACE SPECIFICATIONS FROM ONTOLOGIES | 
  
    | W03-0810 | ACCELERATING CORPORATE RESEARCH IN THE DEVELOPMENT, APPLICATION, AND DEPLOYMENT OF HUMAN LANGUAGE TECHNOLOGIES | 
  
    | W03-0811 | MULTIPLATFORM TESTBED: AN INTEGRATION PLATFORM FOR MULTIMODAL DIALOG SYSTEMS | 
    
    | W03-0812 | SDL---A DESCRIPTION LANGUAGE FOR BUILDING NLP SYSTEMS | 
   
    | W03-0900 | PROCEEDINGS OF THE HLT-NAACL 2003 WORKSHOP ON TEXT MEANING | 
  
    | W03-0901 | A KNOWLEDGE-DRIVEN APPROACH TO TEXT MEANING PROCESSING | 
  
    | W03-0902 | EXTRACTING AND EVALUATING GENERAL WORLD KNOWLEDGE FROM THE BROWN CORPUS | 
 
    | W03-0903 | LESS IS MORE: USING A SINGLE KNOWLEDGE REPRESENTATION IN DIALOGUE SYSTEMS | 
   
    | W03-0905 | THE GENESIS OF A SCRIPT FOR BANKRUPTCY IN ONTOLOGICAL SEMANTICS | 
 
    | W03-0906 | ENTAILMENT, INTENSIONALITY AND TEXT UNDERSTANDING | 
   
    | W03-0907 | STORY UNDERSTANDING THROUGH MULTI-REPRESENTATION MODEL CONSTRUCTION | 
 
    | W03-0908 | TOWARDS LIGHT SEMANTIC PROCESSING FOR QUESTION ANSWERING | 
    
    | W03-0909 | SURFACES AND DEPTHS IN TEXT UNDERSTANDING: THE CASE OF NEWSPAPER COMMENTARY | 
 
    | W03-1001 | A PROJECTION EXTENSION ALGORITHM FOR STATISTICAL MACHINE TRANSLATION | 
    
    | W03-1002 | STATISTICAL MACHINE TRANSLATION USING COERCIVE TWO-LEVEL SYNTACTIC TRANSDUCTION | 
 
    | W03-1003 | CROSS-LINGUAL LEXICAL TRIGGERS IN STATISTICAL LANGUAGE MODELING | 
 
    | W03-1004 | SENTENCE ALIGNMENT FOR MONOLINGUAL COMPARABLE CORPORA | 
   
    | W03-1005 | ANTECEDENT RECOVERY: EXPERIMENTS WITH A TRACE TAGGER | 
    
    | W03-1006 | USE OF DEEP LINGUISTIC FEATURES FOR THE RECOGNITION AND LABELING OF SEMANTIC ARGUMENTS | 
  
    | W03-1007 | MAXIMUM ENTROPY MODELS FOR FRAMENET CLASSIFICATION | 
  
    | W03-1008 | IDENTIFYING SEMANTIC ROLES USING COMBINATORY CATEGORIAL GRAMMAR | 
 
    | W03-1009 | VARIATION OF ENTROPY AND PARSE TREES OF SENTENCES AS A FUNCTION OF THE SENTENCE NUMBER | 
  
    | W03-1010 | A PLETHORA OF METHODS FOR LEARNING ENGLISH COUNTABILITY | 
 
    | W03-1012 | USING LTAG BASED FEATURES IN PARSE RERANKING | 
    
    | W03-1013 | LOG-LINEAR MODELS FOR WIDE-COVERAGE CCG PARSING | 
 
    | W03-1014 | LEARNING EXTRACTION PATTERNS FOR SUBJECTIVE EXPRESSIONS | 
 
    | W03-1015 | BOOTSTRAPPING COREFERENCE CLASSIFIERS WITH MULTIPLE MACHINE LEARNING ALGORITHMS | 
 
    | W03-1016 | STATISTICAL ACQUISITION OF CONTENT SELECTION RULES FOR NATURAL LANGUAGE GENERATION | 
  
    | W03-1017 | TOWARDS ANSWERING OPINION QUESTIONS: SEPARATING FACTS FROM OPINIONS AND IDENTIFYING THE POLARITY OF OPINION SENTENCES | 
   
    | W03-1018 | EVALUATION AND EXTENSION OF MAXIMUM ENTROPY MODELS WITH INEQUALITY CONSTRAINTS | 
  
    | W03-1019 | INVESTIGATING LOSS FUNCTIONS AND OPTIMIZATION METHODS FOR DISCRIMINATIVE LEARNING OF LABEL SEQUENCES | 
    
    | W03-1020 | A FAST ALGORITHM FOR FEATURE SELECTION IN CONDITIONAL MAXIMUM ENTROPY MODELING | 
  
    | W03-1021 | TRAINING CONNECTIONIST MODELS FOR THE STRUCTURED LANGUAGE MODEL | 
 
    | W03-1022 | SUPERSENSE TAGGING OF UNKNOWN NOUNS IN WORDNET | 
  
    | W03-1023 | USING THE WEB IN MACHINE LEARNING FOR OTHER-ANAPHORA RESOLUTION | 
 
    | W03-1024 | JAPANESE ZERO PRONOUN RESOLUTION BASED ON RANKING RULES AND MACHINE LEARNING | 
    
    | W03-1025 | A MAXIMUM ENTROPY CHINESE CHARACTER-BASED PARSER | 
    
    | W03-1026 | HOWTOGETACHINESENAME(ENTITY): SEGMENTATION AND COMBINATION ISSUES | 
   
    | W03-1027 | VIRTUAL EXAMPLES FOR TEXT CLASSIFICATION WITH SUPPORT VECTOR MACHINES | 
   
    | W03-1028 | IMPROVED AUTOMATIC KEYWORD EXTRACTION GIVEN MORE LINGUISTIC KNOWLEDGE | 
   
    | W03-1100 | PROCEEDINGS OF THE SIXTH INTERNATIONAL WORKSHOP ON INFORMATION RETRIEVAL WITH ASIAN LANGUAGES | 
   
    | W03-1101 | IMPROVING SUMMARIZATION PERFORMANCE BY SENTENCE COMPRESSION --- A PILOT STUDY | 
   
    | W03-1102 | A PRACTICAL TEXT SUMMARIZER BY PARAGRAPH EXTRACTION FOR THAI | 
    
    | W03-1103 | AN APPROACH FOR COMBINING CONTENT-BASED AND COLLABORATIVE FILTERS | 
   
    | W03-1104 | A DIFFERENTIAL LSI METHOD FOR DOCUMENT CLASSIFICATION | 
   
    | W03-1105 | POISSON NAIVE BAYES FOR TEXT CLASSIFICATION WITH FEATURE WEIGHTING | 
  
    | W03-1106 | TEXT CLASSIFICATION IN ASIAN LANGUAGES WITHOUT WORD SEGMENTATION | 
    
    | W03-1107 | FEATURE SELECTION IN CATEGORIZING PROCEDURAL EXPRESSIONS | 
    
    | W03-1108 | LEARNING BILINGUAL TRANSLATIONS FROM COMPARABLE CORPORA TO CROSS-LANGUAGE INFORMATION RETRIEVAL: HYBRID STATISTICS-BASED AND LINGUISTICS-BASED APPROACH | 
 
    | W03-1109 | BRIDJE OVER A LANGUAGE BARRIER: CROSS-LANGUAGE INFORMATION ACCESS BY INTEGRATING TRANSLATION AND RETRIEVAL | 
  
    | W03-1110 | ISSUES IN PRE- AND POST-TRANSLATION DOCUMENT EXPANSION: UNTRANSLATABLE COGNATES AND MISSEGMENTED WORDS | 
  
    | W03-1112 | ANYQ: ANSWER SET BASED INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM | 
 
    | W03-1113 | DYNAMIC PROGRAMMING MATCHING FOR LARGE SCALE INFORMATION RETRIEVAL | 
  
    | W03-1115 | TEMPORAL RANKING FOR FRESH INFORMATION RETRIEVAL | 
    
    | W03-1116 | EXTRACTION OF USER PREFERENCES FROM A FEW POSITIVE DOCUMENTS | 
    
    | W03-1117 | KEYWORD-BASED DOCUMENT CLUSTERING | 
   
    | W03-1118 | TEXT CATEGORIZATION USING AUTOMATICALLY ACQUIRED DOMAIN ONTOLOGY | 
    
    | W03-1119 | A SENTENCE REDUCTION USING SYNTAX CONTROL | 
   
    | W03-1120 | CROSS-LANGUAGE INFORMATION RETRIEVAL BASED ON CATEGORY MATCHING BETWEEN LANGUAGE VERSIONS OF A WEB DIRECTORY | 
    
    | W03-1201 | QUESTION ANSWERING VIA BAYESIAN INFERENCE ON LEXICAL RELATIONS | 
  
    | W03-1202 | USING THEMATIC INFORMATION IN STATISTICAL HEADLINE GENERATION | 
   
    | W03-1203 | COMBINING OPTIMAL CLUSTERING AND HIDDEN MARKOV MODELS FOR EXTRACTIVE SUMMARIZATION | 
  
    | W03-1204 | EVALUATION OF FEATURES FOR SENTENCE EXTRACTION ON DIFFERENT TYPES OF CORPORA | 
    
    | W03-1205 | AN EVOLUTIONARY APPROACH FOR IMPROVING THE QUALITY OF AUTOMATIC SUMMARIES | 
   
    | W03-1206 | HITIQA: AN INTERACTIVE QUESTION ANSWERING SYSTEM: A PRELIMINARY REPORT | 
  
    | W03-1207 | DISCOVERY OF MANNER RELATIONS AND THEIR APPLICABILITY TO QUESTION ANSWERING | 
 
    | W03-1208 | QUESTION CLASSIFICATION USING HDAG KERNEL | 
   
    | W03-1209 | STATISTICAL QA - CLASSIFIER VS. RE-RANKER: WHAT'S THE DIFFERENCE? | 
   
    | W03-1210 | AUTOMATIC DETECTION OF CAUSAL RELATIONS FOR QUESTION ANSWERING | 
  
    | W03-1211 | QUESTION ANSWERING ON A CASE INSENSITIVE CORPUS | 
 
    | W03-1300 | PROCEEDINGS OF THE ACL 2003 WORKSHOP ON NATURAL LANGUAGE PROCESSING IN BIOMEDICINE | 
  
    | W03-1301 | GENE NAME EXTRACTION USING FLYBASE RESOURCES | 
    
    | W03-1302 | UNSUPERVISED MONOLINGUAL AND BILINGUAL WORD-SENSE DISAMBIGUATION OF MEDICAL DOCUMENTS USING UMLS | 
    
    | W03-1303 | USING DOMAIN-SPECIFIC VERBS FOR TERM CLASSIFICATION | 
 
    | W03-1304 | ENHANCING PERFORMANCE OF PROTEIN NAME RECOGNIZERS USING COLLOCATION | 
 
    | W03-1305 | TWO-PHASE BIOMEDICAL NE RECOGNITION BASED ON SVMS | 
   
    | W03-1306 | BOOSTING PRECISION AND RECALL OF DICTIONARY-BASED PROTEIN NAME RECOGNITION | 
  
    | W03-1308 | BIO-MEDICAL ENTITY EXTRACTION USING SUPPORT VECTOR MACHINES | 
 
    | W03-1309 | PROTEIN NAME TAGGING FOR BIOMEDICAL ANNOTATION IN TEXT | 
  
    | W03-1310 | ANSWERING CLINICAL QUESTIONS WITH ROLE IDENTIFICATION | 
   
    | W03-1311 | EXTRACTING INFORMATION ON PNEUMONIA IN INFANTS USING NATURAL LANGUAGE PROCESSING OF RADIOLOGY REPORTS | 
   
    | W03-1313 | ENCODING BIOMEDICAL RESOURCES IN TEI: THE CASE OF THE GENIA CORPUS | 
  
    | W03-1314 | EXPLORING ADJECTIVAL MODIFICATION IN BIOMEDICAL DISCOURSE ACROSS TWO GENRES | 
 
    | W03-1315 | AN INVESTIGATION OF VARIOUS INFORMATION SOURCES FOR CLASSIFYING BIOLOGICAL NAMES | 
    
    | W03-1316 | SELECTING TEXT FEATURES FOR GENE NAME CLASSIFICATION: FROM DOCUMENTS TO TERMS | 
   
    | W03-1400 | PROCEEDINGS OF THE ACL 2003 WORKSHOP ON THE LEXICON AND FIGURATIVE LANGUAGE | 
 
    | W03-1401 | METONYMY AS A CROSS-LINGUAL PHENOMENON | 
  
    | W03-1402 | ENCODING INFORMATION ON METAPHORIC EXPRESSIONS IN WORDNET-LIKE RESOURCES | 
    
    | W03-1403 | IS THERE A WAY TO REPRESENT METAPHORS IN WORDNETS? INSIGHTS FROM THE HAMBURG METAPHOR DATABASE | 
  
    | W03-1404 | SYSTEMATICITY AND THE LEXICON IN CREATIVE METAPHOR | 
  
    | W03-1405 | CONCEPTUAL METAPHORS: ONTOLOGY-BASED REPRESENTATION AND CORPORA DRIVEN MAPPING PRINCIPLES | 
   
    | W03-1406 | LET'S PAINT THE TOWN RED FOR A FEW HOURS: COMPOSITION OF ASPECT IN IDIOMS | 
   
    | W03-1407 | THE ORGANIZATION OF THE LEXICON: THE POLYSEMY OF GROW AND DISAMBIGUATION | 
    
    | W03-1408 | THE SEMANTICS OF METAPHOR IN THE GAME THEORETIC SEMANTICS WITH AT LEAST TWO COORDINATION EQUILIBRIA | 
 
    | W03-1501 | LEARNING FORMULATION AND TRANSFORMATION RULES FOR MULTILINGUAL NAMED ENTITIES | 
   
    | W03-1503 | CONSTRUCTION AND ANALYSIS OF JAPANESE-ENGLISH BROADCAST NEWS CORPUS WITH NAMED ENTITY TAGS | 
  
    | W03-1504 | LOW-COST NAMED ENTITY CLASSIFICATION FOR CATALAN: EXPLOITING MULTILINGUAL RESOURCES AND UNLABELED DATA | 
  
    | W03-1506 | MULTI-LANGUAGE NAMED-ENTITY RECOGNITION SYSTEM BASED ON HMM | 
 
    | W03-1507 | MULTILINGUAL RESOURCES FOR ENTITY EXTRACTION | 
    
    | W03-1508 | TRANSLITERATION OF PROPER NAMES IN CROSS-LINGUAL INFORMATION RETRIEVAL | 
  
    | W03-1600 | PROCEEDINGS OF THE SECOND INTERNATIONAL WORKSHOP ON PARAPHRASING | 
    
    | W03-1601 | GENERATION OF SINGLE-SENTENCE PARAPHRASES FROM PREDICATE/ARGUMENT STRUCTURE USING LEXICO-GRAMMATICAL RESOURCES | 
  
    | W03-1602 | TEXT SIMPLIFICATION FOR READING ASSISTANCE: A PROJECT NOTE | 
  
    | W03-1603 | PREFERENTIAL PRESENTATION OF JAPANESE NEAR-SYNONYMS USING DEFINITION STATEMENTS | 
 
    | W03-1604 | EXPLOITING PARAPHRASES IN A QUESTION ANSWERING SYSTEM | 
   
    | W03-1605 | INTERROGATIVE REFORMULATION PATTERNS AND ACQUISITION OF QUESTION PARAPHRASES | 
    
    | W03-1606 | NORMALIZATION AND PARAPHRASING USING SYMBOLIC METHODS | 
   
    | W03-1607 | CRITERION FOR JUDGING REQUEST INTENTION IN RESPONSE TEXTS OF OPEN-ENDED QUESTIONNAIRES | 
  
    | W03-1608 | EXTRACTING STRUCTURAL PARAPHRASES FROM ALIGNED MONOLINGUAL CORPORA | 
  
    | W03-1609 | PARAPHRASE ACQUISITION FOR INFORMATION EXTRACTION | 
   
    | W03-1610 | OPTIMIZING SYNONYM EXTRACTION USING MONOLINGUAL AND BILINGUAL RESOURCES | 
 
    | W03-1611 | PARAPHRASING JAPANESE NOUN PHRASES USING CHARACTER-BASED INDEXING | 
   
    | W03-1612 | PARAPHRASING RULES FOR AUTOMATIC EVALUATION OF TRANSLATION INTO JAPANESE | 
    
    | W03-1701 | UNSUPERVISED TRAINING FOR OVERLAPPING AMBIGUITY RESOLUTION IN CHINESE WORD SEGMENTATION | 
 
    | W03-1702 | CLASS BASED SENSE DEFINITION MODEL FOR WORD SENSE TAGGING AND DISAMBIGUATION | 
    
    | W03-1703 | UTTERANCE SEGMENTATION USING COMBINED APPROACH BASED ON BI-DIRECTIONAL N-GRAM AND MAXIMUM ENTROPY | 
   
    | W03-1704 | TWO-CHARACTER CHINESE WORD EXTRACTION BASED ON HYBRID OF INTERNAL AND CONTEXTUAL MEASURES | 
   
    | W03-1705 | A BOTTOM-UP MERGING ALGORITHM FOR CHINESE UNKNOWN WORD EXTRACTION | 
   
    | W03-1706 | THE EFFECT OF RHYTHM ON STRUCTURAL DISAMBIGUATION IN CHINESE | 
    
    | W03-1707 | ANNOTATING THE PROPOSITIONS IN THE PENN CHINESE TREEBANK | 
    
    | W03-1708 | CHINERS: A CHINESE NAMED ENTITY RECOGNITION SYSTEM FOR THE SPORTS DOMAIN | 
    
    | W03-1710 | MODELING OF LONG DISTANCE CONTEXT DEPENDENCY IN CHINESE | 
 
    | W03-1711 | A CHINESE EFFICIENT ANALYSER INTEGRATING WORD SEGMENTATION, PART-OF-SPEECH TAGGING, PARTIAL PARSING AND FULL PARSING | 
    
    | W03-1712 | BUILDING A LARGE CHINESE CORPUS ANNOTATED WITH SEMANTIC DEPENDENCY | 
  
    | W03-1713 | NEWS-ORIENTED AUTOMATIC CHINESE KEYWORD INDEXING | 
    
    | W03-1715 | ABDUCTIVE EXPLANATION-BASED LEARNING IMPROVES PARSING ACCURACY AND EFFICIENCY | 
   
    | W03-1716 | THE SEMANTIC KNOWLEDGE-BASE OF CONTEMPORARY CHINESE AND ITS APPLICATIONS IN WSD | 
 
    | W03-1717 | LEARNING VERB-NOUN RELATIONS TO IMPROVE PARSING | 
 
    | W03-1718 | SINGLE CHARACTER CHINESE NAMED ENTITY RECOGNITION | 
   
    | W03-1719 | THE FIRST INTERNATIONAL CHINESE WORD SEGMENTATION BAKEOFF | 
   
    | W03-1721 | CHINESE WORD SEGMENTATION USING MINIMAL LINGUISTIC KNOWLEDGE | 
    
    | W03-1722 | CHINESE WORD SEGMENTATION AT PEKING UNIVERSITY | 
  
    | W03-1723 | A TWO-STAGE STATISTICAL WORD SEGMENTATION SYSTEM FOR CHINESE | 
    
    | W03-1724 | INTEGRATING NGRAM MODEL AND CASE-BASED LEARNING FOR CHINESE WORD SEGMENTATION | 
   
    | W03-1725 | A UNICODE BASED ADAPTIVE SEGMENTOR | 
  
    | W03-1727 | CHINESE WORD SEGMENTATION IN MSR-NLP | 
    
    | W03-1728 | CHINESE WORD SEGMENTATION AS LMR TAGGING | 
    
    | W03-1729 | SYSTRAN'S CHINESE WORD SEGMENTATION | 
 
    | W03-1731 | CHUNKING-BASED CHINESE WORD TOKENIZATION | 
    
    | W03-1800 | PROCEEDINGS OF THE ACL 2003 WORKSHOP ON MULTIWORD EXPRESSIONS: ANALYSIS, ACQUISITION AND TREATMENT | 
  
    | W03-1802 | CONCEPTUAL STRUCTURING THROUGH TERM VARIATIONS | 
  
    | W03-1803 | NOUN-NOUN COMPOUND MACHINE TRANSLATION A FEASIBILITY STUDY ON SHALLOW PROCESSING | 
    
    | W03-1804 | USING MASKS, SUFFIX ARRAY-BASED DATA STRUCTURES AND MULTIDIMENSIONAL ARRAYS TO COMPUTE POSITIONAL NGRAM STATISTICS FROM CORPORA | 
 
    | W03-1805 | A LANGUAGE MODEL APPROACH TO KEYPHRASE EXTRACTION | 
   
    | W03-1806 | MULTIWORD UNIT HYBRID EXTRACTION | 
    
    | W03-1807 | EXTRACTING MULTIWORD EXPRESSIONS WITH A SEMANTIC TAGGER | 
 
    | W03-1808 | VERB-PARTICLE CONSTRUCTIONS AND LEXICAL RESOURCES | 
   
    | W03-1809 | A STATISTICAL APPROACH TO THE SEMANTICS OF VERB-PARTICLES | 
   
    | W03-1811 | A DISAMBIGUATION METHOD FOR JAPANESE COMPOUND VERBS | 
 
    | W03-1812 | AN EMPIRICAL MODEL OF MULTIWORD EXPRESSION DECOMPOSABILITY | 
  
    | W03-1813 | LICENSING COMPLEX PREPOSITIONS VIA LEXICAL CONSTRAINTS | 
  
    | W03-1901 | OUTLINE OF THE INTERNATIONAL STANDARD LINGUISTIC ANNOTATION FRAMEWORK | 
   
    | W03-1902 | FROM CONCRETE TO VIRTUAL ANNOTATION MARK-UP LANGUAGE: THE CASE OF COMMON-REFS | 
   
    | W03-1903 | ONTOLOGY-BASED LINGUISTIC ANNOTATION | 
    
    | W03-1904 | PUTTING FRAMENET DATA INTO THE ISO LINGUISTIC ANNOTATION FRAMEWORK | 
  
    | W03-1905 | RDF INSTANTIATION OF ISLE/MILE LEXICAL ENTRIES | 
  
    | W03-2000 | PROCEEDINGS OF THE ACL-2003 WORKSHOP ON PATENT CORPUS PROCESSING | 
    
    | W03-2001 | A PATENT DOCUMENT RETRIEVAL SYSTEM ADDRESSING BOTH SEMANTIC AND SYNTACTIC PROPERTIES | 
    
    | W03-2002 | INTELLIGENT PATENT ANALYSIS THROUGH THE USE OF A NEURAL NETWORK: EXPERIMENT OF MULTI-VIEWPOINT ANALYSIS WITH THE MULTISOM MODEL | 
 
    | W03-2005 | TERM DISTILLATION IN PATENT RETRIEVAL | 
   
    | W03-2006 | CAN TEXT ANALYSIS TELL US SOMETHING ABOUT TECHNOLOGY PROGRESS? | 
  
    | W03-2007 | PATENT CLAIM PROCESSING FOR READABILITY - STRUCTURE ANALYSIS AND TERM EXPLANATION | 
   
    | W03-2008 | NATURAL LANGUAGE ANALYSIS OF PATENT CLAIMS |