<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<Paper uid="C96-2108">
  <Title>An Empirical Architecture for Verb Subcategorization Frame a Lexicon for a Real-world Scale Japanese-English Interlingual MT</Title>
  <Section position="6" start_page="644" end_page="644" type="concl">
    <SectionTitle>
5. Conclusion
</SectionTitle>
    <Paragraph position="0"> We proposed a knowledge representation framework for verb subcategorizations with combinatorial codes for the verb's surface case frame and deep case (thematic role) frame. The Japanese lexicon developed by this design has comprehensive There are four other special ones that only replaces deep case labels.</Paragraph>
    <Paragraph position="1"> information on the mapping between the surface case frame and the deep case frame, and yet is free of potential combinatorial explosion due to an exhaustive empirical research and development of Japanese verbs and auxiliary verbs. The reduction of the number of verb subeategorization codes was made possible by carefully identifying superficially different case frames with the idea of alternative ease markers and semantic roles. The benefits include more manageable, repeatable lexicon realized by reducing the underlying redundancy of information in some distributed architecture of the computational lexicon. The future tasks should include further explorations of providing the concept dictionary with more syntactic test conditions and extensions to more than two languages other than English and Japanese.</Paragraph>
  </Section>
class="xml-element"></Paper>