<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<Paper uid="C65-1022">
  <Title>SENTENCE GENERATION BY SEMANTIC CONCORDANCE</Title>
  <Section position="8" start_page="22" end_page="22" type="concl">
    <SectionTitle>
7. EXPERIMENTS
</SectionTitle>
    <Paragraph position="0"> We are doing experiments on sentence generation by a medium size computer KDC-I installed in our university. The word size is about 450 (verb about 140, noun about 170, adjective about 80, adverb about 40, etc.) The phrase structure rules are about 80 of the form z--~F,.~ .... F~(max. of n = 5 at present). The rules include the optional terms so that effectively the number of rules increases.</Paragraph>
    <Paragraph position="1"> The transformational rules are now only fundamental ones such as, negation, passive transform, several kind of question form, nominalization of phrases, several kind of binary transformations, etc.</Paragraph>
    <Paragraph position="2"> We treat the sentences such as  Working to set for new present-day of area be abroad.</Paragraph>
    <Paragraph position="3"> To correspond to only research, different monograph work, be above such its branch of difficulty.</Paragraph>
    <Paragraph position="4"> To be being between selection invitation to assemble, a completely immense technique be to know desirable boundary.</Paragraph>
    <Paragraph position="5"> Of widely digital elimination of number, view of summary question which arise to be automatic here satisfy his directly attractive subject at only impossible reference.</Paragraph>
    <Paragraph position="6"> We think that this study of sentence generation of English suggests something to the translation technique to English from Japanese which has no sentence structure like English.</Paragraph>
    <Paragraph position="7"> In parallel to this study we are now experimenting just the reverse procedure of sentence generation. That is, we are trying to decompose a given sentence into several semantic units or set of kernels. This process will clarify in a subjective sense the amount of information contained in a given original sentence. Moreover this will contribute very much to the field of information retrieval and also to the clarification of the logic of a discource, such as question-answer problem.</Paragraph>
    <Paragraph position="8">  close, open, cover, fill, hold, drop, mark, plant, put, fire, take, draw, make keep, carry, use have, get, give, help, bear, raise, hold, take</Paragraph>
    <Paragraph position="10"> hear, find, see, look, watch say, speak, talk, tell, call, laugh, order, read, sing, state, cite, pronounce</Paragraph>
    <Paragraph position="12"> ask, answer, hear, find, order, cite, address add, get, receive, send, need, select, treat, eliminate, accept, arrange learn, read, find, write, see, process, apply, program, compute, speciaroze, compare, Judge, indicate, understand, translate, know deal, treat interest, experience  (141) feel, remember, think, reflect (142) enjoy, thak, love, fear, like, (143) wish, hope, care, want (144) stimulate, attract (161) (162) believe, know, mind, think, mean attempt, aim, intend drink, eat (181) build, found, publish, generate, develops, assemble, bridge (182) kill, care (183) pay, receive, buy, get, give, save, need, present, provide, precede, concede (184) drive, fly, sail, ride, guide (185) follow, lead, elect, participate (186) live, work, make, cooperate, exist (187) contribute, serve, help, save, pronounce (188) consist, exist (189) correspond, concern,</Paragraph>
    <Paragraph position="14"> play, show, try sit, stand, start, stop, put, set visit, call meet, show, see, appear, address sleep, rest, remain, wait walk, move, pass, leave come, go, reach, run, stay, arrive change, turn, arise, remain start, go, come, drop, leave, begin extend, follow, increase, form  boy, child, girl, person, man, woman, Jack, Betty, Nelson brother, company, family, father, friend, people, sister, son, mother king, soldier, god, president specialist, reader, scientist, professional, (group), blind, editor, debutant generation, group sun, moon, earth rain, wind, air river, hill, mountain, road, land, field, sea Mt. Fuji, Kaatskill, Appalachia, Lake Biwa rock, stone, gold, silver water, sea, rain bus, train, car, ship house, church, school, Kyoto Univ. door, window, room road, street, garden book, picture, paper, story, Newsweek, Bible, handbook, library, monograph, article, summary literature, supplement, journal, proceeding, report, volume, tewt-book food, egg, bread, milk, corn, salt, pepper, water, bear table, box, bed, dress ball, teniss processor, machine, computer reason, idea, hope, mind, thought love, life, fear aim, end readiness gratitude, thank, patience, acknowledgement knowledge, thought, view, opinion, reference, aspect, conception, comment, consideration, understanding sense, art, view life, love war question, answer, speech, call, order, judgement, citation, problem example death, existence visit, watch, indication, advance, access, response,  work, help, treatment voyage, play, trip research, work, study, aid,, contribution selection, processing, use, application, programming, elimination, addition, presentation, publication, specialization name, word thing, matter, something, state way, form, mean, point case, matter, measure, course, use cause, change, end color, sight sound, voice group, gap, point, boundary, link interest, value, validity limitation, difficulty, success, problem kind, respect, branch, feature money bank, company, shop law, right city, country, street, town world, country, Japan, America, nation data, language, word, German, English, French, reference technique, science, manner, way, methodology, originality particular, detail, summary, assembly translation, generation, development, appearance comparison, arangement, cooperation information, fact, source, cansequence subject, material, list, listing title, field, area, circle, center course, state, live, manner, way, stage context, implication, content, indication, source  light, heavy hard, soft cold, warm, hot new, old, fresh soft, swee, fresh rich, poor, cheep, modest great, deep %rue, correct, natural free, strict, major skilled, detailed commercial, available neighboring glad, happy, sad dear, ready, desirable, familiar aware, wary, afraid active, attractive proud fast, quick ready late, recent, current, present, final good, bad, right, modest, valuable very, immense natural general, collective, common, particular, special, comprehensive, standard, specific next, certain present, absent, conventional related, informed, concerned complex, detailed, bound, complate right, left close, near, intermediate direct, conclusive, extensive individual possible, impossible, necessary, enough digital , linguistic, automatic spectral, t</Paragraph>
  </Section>
class="xml-element"></Paper>