<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<Paper uid="I05-2017">
  <Title>Deep Processing of Honorification Phenomena in a Typed Feature Structure Grammar</Title>
  <Section position="6" start_page="101" end_page="101" type="concl">
    <SectionTitle>
4 Conclusion
</SectionTitle>
    <Paragraph position="0"> Honorification, one of the most salient features of the language, involves various grammatical levels 7The four nonHON PS HON sentences are cases where the nominals are not in the honorific form. One way to accept such examples is to remove the [HON +] restriction on the object of such verbs while keeping the pragmatic honoring relationship between the subject and object.</Paragraph>
    <Paragraph position="1"> of information: morphology, syntax, semantics, and pragmatics. It is thus necessary for a parser to have not only shallow but also deep processing of the honorific information, so that we can check that a given sentence is felicitous. Such deep processing is a prerequisite to the success of dialogue processing, zero pronominal/anaphoric resolution, and so forth.</Paragraph>
    <Paragraph position="2"> The grammatical architecture we adopt is a typed feature structure grammar, couched upon HPSG, that allows us to handle morpho-syntactic, semantic, and also pragmatic information. The implementation of this grammar in the LKB system proves that a type-feature structure grammar can provide us with a proper deep processing mechanism for Korean honorification that opens doors for promising applications in such areas as machine translation and dialogue systems.</Paragraph>
  </Section>
class="xml-element"></Paper>