<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<Paper uid="W04-2203">
  <Title>Qualitative Evaluation of Automatically Calculated Acception Based MLDB Aree Teeraparbseree</Title>
  <Section position="10" start_page="0" end_page="0" type="concl">
    <SectionTitle>
7 Conclusion
</SectionTitle>
    <Paragraph position="0"> This article presents the problem of the automatic creation and evaluation of interlingual multilingual lexical databases (MLDB), in the context of the Papillon project. It describes the Jeminie software system, that we are developing, for the automatic creation of interlingual acceptions (axies). It can adapt to different contexts, e.g. to different lexical resources and different languages, by providing a means to arbitrarily compose axie creation modules.</Paragraph>
    <Paragraph position="1"> We have proposed a taxonomy of criteria for the automatic evaluation of a MLDB. One criteria alone is not sufficient to significantly evaluate the quality of a whole database. We therefore propose a method for the arbitrary composition of evaluation criteria, following the same principles as the Jeminie system.</Paragraph>
    <Paragraph position="2"> The proposed method will be implemented in a software framework, along with a library of modules that implement a variety of evaluation criteria, and that can be freely composed. This framework will be integrated with Jeminie, in order to allow for the automatic evaluation of a MLDB during its creation.</Paragraph>
  </Section>
class="xml-element"></Paper>