<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<Paper uid="C88-2155">
  <Title>Machine Translation for Monolinguals</Title>
  <Section position="6" start_page="762" end_page="763" type="ackno">
    <SectionTitle>
Acknowledgements
</SectionTitle>
    <Paragraph position="0"> The work on which this paper is base// was supported by ~m:cr~mtJonal Comlmters Limitexl (ICL) and by the '(\]K Science ~l,i Eugin~ring Research Council under the Alvey progrmmne for research in Intelligent Knowledge.Based Systems. We are ~L,'atefifl to Jir\[ Jelinek for information on Aidtrmm, to Peter Whiteh~k for his essential part in Ntran, and to Natsuko ~olden and Elahie Pollard for comments on earlier drafts.</Paragraph>
    <Paragraph position="1"> *** CCL Grammar Development System *** Version 0.65 level 31a *** type the nuff~er of any true statement or fnumber of any false statement  please choose: true for parses \[2-1\] true for parses \[I-i\] true for parses \[i-I\] Output is sent ~.o active workstations and terminals. mapkrace (\].~ i. \[map (be, arg0,pres) , map (send, argO, be) , map (output, arg0, send) , map (and, arg2, send), ,nap (workstation, arg0, and) , map (terminal, argO, and) , map (and, argO, active) , map (active, adjunct, terminal) \] ) .</Paragraph>
    <Paragraph position="2"> maptraee (2, i~ \[map  (workstation, arg0,active)\]).</Paragraph>
    <Paragraph position="3"> Output is sent to active workstations and terminals. syuturyoku ga ~rxLput NOM active katudou-tyuu no wa-kusute-syon to katudou-tyuu no tanmatu ADN workstation and active ADN terminal pan'sing: 61see parses: 4 deep: I transfer: 80see xltns: 1 translation 1 ni oku rare ru DAT send PASS pres</Paragraph>
  </Section>
class="xml-element"></Paper>